voir
LIEUX
VORBOURG
DELEMONT
FETES DU VORBOURG
21 novembre 1049
Consécration - Le pape Léon IX consacre la chapelle du Vorbourg
JURPLU 41/2002/20
DAU/N 25 JEC 14
FRMO 13.9.1945 PAYS 16.5.1924 PAYS 31.1.1950 PAYS 2.2.1950
entre 1150 et 1350
Reconstruction - Reconstruction du château et de la chapelle du Vorbourg
GLAE/C 23
7 avril 1586
Consécration - Le prince-évêque de Bâle Jacques-Christophe Blarer de Wartensee consacre un autel au Vorbourg
DAU/N 648 GLAE/C 23 JEC 25 MEM/A 122
FRMO 13.9.1945 PAYS 12.9.1925
4 avril 1632
Chemin de croix - Le magistrat de Delémont décide d'ériger un chemin de croix sur l'allée du Vorbourg
QUJU 4.4.2002
17 avril 1642
Restauration - Le magistrat de Delémont décide la restauration de la chapelle et du château du Vorbourg
JEC 28
15 avril 1658
Profanation - Profanation de la chapelle du Vorbourg
DAU/N 649
23 août 1668
Restauration - Le magistrat de Delémont décide de remplacer la charpente de la chapelle du Vorbourg
JEC 29
FRMO 13.9.1945 PAYS 10.9.1932
8 avril 1670
Restauration - Le magistrat de Delémont signe un contrat pour relever les murailles de la chapelle du Vorbourg
JEC 32
9 août 1674
Religieux - Le magistrat de Delémont sollicité pour permettre l'installation de deux religieux au Vorbourg
JEC 29
31 juillet 1676
Cloche - Le magistrat de Delémont décide de placer une cloche à la chapelle du Vorbourg
JEC 32
6 avril 1679
Autel - Le Conseil décide de plaider à Hans Heinrich Keller une rénovation de l'autel du Vorbourg
PVCD 30.6.1678-21.8.1690 p. 35
1679
Ermitage - Le magistrat de Delémont établit des ermites au Vorbourg
FRMO 13.9.1945
16 octobre 1684
Autels - Consécration des autels latéraux de la chapelle du Vorbourg
DAU/N 650 JEC 30
28 juin 1686
Vierge du Vorbourg - Le Conseil de Delémont donne le nom à la Vierge du Vorbourg
RAI/C 5
20 février 1687
Agrandissement - Le Conseil de Delémont décide l'agrandissement de la chapelle
PAYS 10.9.1932
14 juillet 1690
Calice- Le Conseil décide de faire confectionner un calice pour la chapelle du Vorbourg
PVCD 26.6.1690-22.6.1697 p. 5/2
1693
Chœur - Restauration du chœur
PAYS 10.9.1932
8 octobre 1694
Bancs - Le Conseil décide de faire des bancs pour la chapelle du Vorbourg
PVCD 26.6.1690-22.6.1697 p. 241/2
1701
Tour Sainte-Anne - Reconstruction de la Tour Sainte-Anne
FRMO 13.9.1945
30 juillet 1704
Autel - Hugues-Jean Monnot établit un devis pour un nouvel autel dans la chapelle du Vorbourg
HAU/D 29
9 août 1720
Restauration - La restauration du choeur de la chapelle du Vorbourg est achevée
JEC36
9 octobre 1720
Restauration de l'autel - Le Conseil de Delémont décide la restauration de l'autel du Vorbourg
HAU/D 26
5 novembre 1784
Restauration de l'autel - Contrat entre le magistrat de Delémont et Claude-Joseph Verdat, sculpteur, pour la restauration de l'autel du Vorbourg
HAU/D 27
11 mai 1793
Révolution Evêché de Bâle - Le magistrat de Delémont, sur ordre du représentant du peuple Bernard, se fait remettre les clés des caisses des églises de la ville, Saint-Marcel et Vorbourg, ainsi que celles de l'hôpital
IMPA 8.4.1909
26 juin 1793
Révolution Evêché de Bâle - Transport des objets précieux de la chapelle du Vorbourg à Delémont
JEC 29
26 novembre 1793
Révolution Evêché de Bâle - La statue de la Vierge du Vorbourg est secrètement mise en lieu sûr
JEC 37
22 juillet 1796
8 thermidor An IV
Département du Mont-Terrible - Bien national - Vente du château et de la chapelle du Vorbourg comme biens nationaux
ALM 1928/19
DAUC/C 74 DAU/N 650 JEC 38
5 décembre 1798
19 fructidor An VI
Vorbourg - Antoine Rais rachète la chapelle du Vorbourg
DAU/N 651
12 octobre 1800
Vorbourg - La " sainte image " replacée au Vorbourg
DAU/C 15
6 juillet 1819
Chœur - Le magistrat décide l'édification d'un nouveau dôme au chœur de la chapelle
HAU/D 29
4 juin 1822
Delémont - Vorbourg - La ville de Delémont achète la chapelle du Vorbourg
DAU/C 75
17 mars 1833
Privilèges - Le pape Grégoire XVI accorde des privilèges à la chapelle du Vorbourg
DAU/N 651
26 juillet 1844
Intempéries - La foudre cause des dommages à la chapelle du Vorbourg
CORD 1843/1845 no 1001
7 mai 1855
Restauration - Contrat pour la restauration des dorures de l'autel de la chapelle du Vorbourg
HAU/D 29
1866
Restauration - L'assemblée bourgeoise vote une subvention de 2'500 fr. pour la restauration de la chapelle du Vorbourg
JURA 25.5.1866
1868
Chemin - Construction du chemin Delémont-Vorbourg
JURA 17.4.1868
13 juillet 1869
Couronnement de Notre-Dame du Vorbourg - Mgr Eugène Lachat demande au pape Pie XI la permission de couronner le Vierge du Vorbourg
PAYS 12.9.1969 texte
6 août 1869
Couronnement de Notre-Dame du Vorbourg- Bulle du pape Pie IX autorisant Mgr Eugène Lachat à couronner la statue de Notre-Dame du Vorbourg
BEL I/494 DAU/N 629 VAU/D II/572
GAZJU 23.9.1869 texte
2 septembre 1869
Notre-Dame du Vorbourg - La statue de la Vierge est transférée en procession de l'église Saint-Marcel à la chapelle du Vorbourg
PAYS 10.9.1966
12 septembre 1869
Couronnement Notre-Dame du Vorbourg - Mgr Eugène Lachat, évêque de Bâle, couronne solennellement la statue de Notre-Dame du Vorbourg
PVCD 18.5.1865 - 24.9.1869 p. 368
ALM 1928/19 ANN 1870/115 JEC 40
DAU/N 629 VAU/D II/572
DLEM 27/1986 GAZJU 26.8.1869 GAZJU 16.9.1869
GAZJU 19.9.1869 discours GAZJU 23.9.1869 récit
GAZJU 23.9.1869 discours GAZJU 26.9.1869 récit
GAZJU 3.10.1869 récit GAZJU 10.10.1869 récit GAZJU 14.10.1869 récit
JURA 27.8.1869 JURA 14.9.1869 PAYS 10.9.1966
1869
Couronnement de la Vierge du Vorbourg- Rapport préfectoral au Gouvernement bernois sur les fêtes du Couronnement de la Vierge du Vorbourg
GAZJU 19.9.1869 texte GAZJU 23.9.1869 texte GAZJU 30.9.1869
GAZJU 7.10.1869 texte
15 juin 1870
Tabernacle - Le maître-autel est doté d'un tabernacle
HAU/D 27, 29
9 novembre 1873
Biens communaux - Le préfet du district de Delémont demande à la Direction bernoise des affaires communales une interprétation de l'acte de classification des biens communaux concernant l'administration des fonds la chapelle du Vorbourg
CORD 170/1871-1874 no 1223
26 août 1883
Bourgeoisie - Assemblée bourgeoise pour prendre connaissance d'une décision du Gouvernement bernois concernant la propriété de la chapelle du Vorbourg
FOJU 66/1883/450
novembre 1883
Autel - Bénédiction de l'autel du Vorbourg
VAU/H 14
1885
Mgr Eugène Lachat - Mgr Eugène Lachat fait don de sa mitre et de sa crosse à la chapelle du Vorbourg
JURA 18.9.1885
7 avril 1886
Bénédiction - Bénédiction de la chapelle du Vorbourg restaurée
ALM 1928/19
1911
Christ du Vorbourg - Le Musée de Berne vend à la Bourgeoisie de Delémont un Christ ayant appartenu à la Chapelle du Vorbourg
JUBE 18.1.1911 JURA 17.1.1911
1915
Agrandissement - Projet d'agrandissement de la chapelle du Vorbourg
IMPA 14.10.1015 IMPA 28.12.1915
15 décembre 1915
Agrandissement - Avis pour agrandissement de la chapelle
FOJU 101/18.12.1915
1916
Agrandissement - Agrandissement et restauration de la chapelle du Vorbourg
IMPA 8.8.1916
1925
Autels - Restauration des autels latéraux
PAYS 16.7.1925
1935
Restauration - Restauration des peintures de la chapelle du Vorbourg
HAU/D 27
24 septembre 1937
Consécration - Mgr François von Streng consacre la chapelle du Vorbourg
FRO/A 56
1938
Ex votos - Restauration des ex voto
PAYS 20.5.1938
1945
Chapelain - La chapelle du Vorbourg aura un chapelain à demeure
DEMO 24.5.1945
1945
Ex voto - L'ex voto du Jura au Vorbourg
FRMO 13.9.1945
13 décembre 1945
Tour Sainte-Anne - L'assemblée bourgeoise décide la restauration de la Tour Sainte-Anne au Vorbourg
DEMO 15.12.1945
1er mars 1949
Chapelle - Avis de transformation de la chapelle du Vorbourg
FOJU 17/1.3.1949
2 octobre 1949
Vorbourg - Le 900e anniversaire du Vorbourg et 80e anniversaire du couronnement
PAYS 1.10.1949 PAYS 3.10.1949
24 juin 1956
Pèlerinages - Pèlerinage des hommes du Jura au Vorbourg
FRMO 14.6.1956 FRMO 19.6.1956 FRMO 21.6.1956 FRMO 26.6.1956
TRIBJU 23.6.1956
10 septembre 1961
Pèlerinage - Pèlerinage des hommes au Vorbourg
FRMO 23.6.1961 TRIBJU 14.9.1961
3 juillet 1968
Restauration - L'assemblée bourgeoise décide la restauration de la chapelle
JURA 9.7.1968
1968
Restauration - Appel en faveur de la restauration de la chapelle du Vorbourg
JURA 8.11.1968
14 novembre 1969
Restauration - L'assemblée bourgeoise vote un crédit de 30'000 fr. pour la restauration de la chapelle
DEMO 15.11.1969
15 août 1971
Inauguration - Inauguration de la chapelle du Vorbourg restaurée
DEMO 13.8.1971 DEMO 16.8.1971 DLEM 27/1986 PAYS 16.8.1971
1987/1988
Restauration de l'autel - Restauration de l'autel du Vorbourg
HAU/D 28
1994
Delémont - Vorbourg - Projet de reconstruction de la petite tour
QUJU 16.8.1994
26 novembre 1997
Projet ascenseur - Projet de construction d'un ascenseur pour accès à la chapelle - Demande de permis
QUJU 13.1.2000
2000
Projet ascenseur - Concours d'idées pour un ascenseur
QUJU 13.1.2000 QUJU 8.5.20000
2002
Projet ascenseur - Projet d'amélioration des voies d'accès à la chapelle du Vorbourg
QUJU 7.5.2002
2002
Projet ascenseur - Le projet d'accessibilité à la chapelle du Vorbourg défigurera le site
QUJU 8.10.2002
2004
Aménagement du site - Recours de l'Association pour la sauvegarde du patrimoine rural jurassien sur le réaménagement du site
QUJU 29.10.2004
2004
Aménagement du site - Le Tribunal administratif rejette le recours de l'Association pour la sauvegarde du patrimoine rural jurassien contre le réaménagement du site
QUJU 10.11.2004
16 septembre 2012
Ascenseur - Inauguration de l'ascenseur
JURASSSICA 26/2012/30
3 décembre 2012
Ex votos - Assemblée bourgeoise pour délibérer sur un crédit de 52'000 fr. pour restauration des ex-voto
FOJU 40/2012/824
2014
Wx-voto - Le Gouvernement jurassien octroie une subvention de 5'000 fr. pour rénovation d'ex-voto
JURASSICA 28/2014/35
2014
Elévateur - Projet de construction d'un élévateur
QUJU 18.11.2014
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEXTES
1802
Philippe-Sirice Bridel : Château et chapelle de Vorburg
BIR 11
1889
Le Vorbourg
DEMO 7.9.1889 DEMO 8.9.1889
1896
Portrait du Vorbourg
FEUI 25.4.1896
1909
Joseph Jecker : Le Vorbourg
ALM 1909
1911
Christ - Le vente du Christ du Vorbourg au Musée d'histoire de Berne
DEMO 23.1.1911 DEMO 14.2.1911
1919
Arthur Daucourt : Le Chemin de croix du Vorbourg
IMPA 9.8.1919
1924
Glanes jurassiennes - Le pape Léon IX au Vorbourg
PAYS 16.5.1924
1925
Notre-Dame du Vorbourg
PAYS 12.9.1925 notes historiques
1928
La chapelle du Vorbourg
ALM 1928/19
1938
Eugène Froidevaux : Les ex-voto du Vorbourg
ALM 1938/55
1953
Aimé Surdez : Pèlerinages d'autrefois et d'aujourd'hui - Saint-Fromont à Bonfol, Bief-d'Etoz, Vorbourg
ALM 1952/95
1971
La chapelle du Vorbourg restaurée a pris une toute autre dimension
DEMO 22.1.1971
1972
Roger Richert : Notre-Dame du Vorbourg, réflexion pour notre temps
FRMO 8.9.1972
1973
Benoît Berberat : Un nouvel orgue au Vorbourg
DEMO 30.11.1973
1976
Jean Silvant : Le temps de la semaine du Vorbourg est revenu
DEMO 11.9.1976 notes historiques
1977
Jean-Louis Rais : L'Album du Vieux Delémont - Notre-Dame - La chapelle du Vorbourg
DEMO 14.11.1977
1981
A propos du Christ du Vorbourg
DEMO 22.9.1981
1982
Denis Moine : Dimanche au Vorbourg
DEMO 21.5.1982
1988
Michel Hauser : Le maître-autel de la chapelle du Vorbourg
JURASSICA 2/1988/26
1993
Histoire d'ici - Sous le mannequin le serpent - La Vierge du Vorbourg mise à l'abri en 1793
QUJU 11.8.1993
2002
Jean-Louis Rais: Un pape au Vorbourg - Le millénaire de saint Léon IX fêté à Eguisheim
JURPLU 41/2002/20
2003
Antoine Glaenzer/Claude Bodmer/Sabine Bolliger : Un chemin de pèlerinage à redécouvrir: la montée impressionnante jusqu'à la chapelle du Vorbourg
GLAE/C 23
Antoine Glaenzer/Claude Bodmer/Sabine Bolliger : Le chemin de croix de la chapelle du Vorbourg
GLAE/C 25
2006
Pro Deo - Une histoire, une question - Fille, épouse, mère. Et pourtant
vierge ! - Notre-Dame du Vorbourg
QUJU 8.8.2006
Pro Deo - Une histoire, une question - Après l'eau, le vin bénit - Notre-Dame du Vorbourg
QUJU 9.8.2006
2009
Denis Moine : Au fil du temps - 2 juillet 1792 - Ruse - Chou blanc, en 1792, à la chapelle du Vorbourg
QUJU 9.10.2009
2014
Francis Erard : Trésors cachés du pays jurassien - Le site du Vorbourg
ERARD 22 notes historiques