11 février 1791
Rapport - Rapport des autorités d'Alle sur la tentative de capture de Jean-Pierre Caillet
AAEB RR 33/84 texte
13/14 novembre 1791
Arrestation - Jean-Pierre Caillet/François Voyat - Arrestation de Jean-Pierre Caillet et François Voyat à Alle
QUI/Z 115 texte
14 novembre 1791/12 décembre 1791
Procédure criminelle - Procédure criminelle instruite contre François Voyat et Jean-Pierre Caillet, d'Alle, sentence de mort et grâce
AAEB B 230/87
16/28 novembre 1791
Interrogatoires - Interrogatoires de François Voillat et Jean-Pierre Caillet
RR 37
12 décembre 1791
Jugement - Jugement contre François Voyat, d'Alle, et Jean-Pierre Caillet, d'Alle, accusés de rébellion, lèse-majesté et menées contre les troupes impériales - Condamnations à mort commuées en détention à perpétuité
AAEB COD 205 F p.122 AAEB RR 21/707 texte AAEB RR 33/208 texte
AAEB RR 37
QUI/U 97
7 décembre 1792
Delémont - Société des Amis de la Liberté et de l'Egalité - François Voyat, détenu en Allemagne, se plaint à la Société des Amis de la Liberté et de l'Egalité des conditions inhumaines de sa détention
AAEB RR 33/634 texte
1793
Société des Amis de la Liberté- La Société des Amis de la Liberté de Porrentruy demande l'arrestation des ci-devant conseillers auliques de la Principauté de Bâle comme otages pour François Voillat et Jean-Pierre Caillet détenus
AAEB MT 158/12
14 avril 1794
25 germinal An II
Département du Mont-Terrible - Bataillon du Mont-Terrible - Officiers - François Voillat nommé lieutenant au Bataillon de Département du Mont-Terrible
AAEB MT 161/322
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEXTES
1950
Jules Surdez - Ajoulots chefs de commandos - François Voyat et Jean-Pierre Caillet en 1791
JURA 25.7.1950
2007
Denis Moine : Au fil du temps - 12 décembre 1791 - Châtiment - La mort en 1791 contre deux fortes têtes d'Alle, François Voyat et Jean-Pierre Caillet
QUJU 18.9.2007
2014
Denis Moine : Au fil du temps - 12 décembre 1791 - Complots - Lèse-majesté en 1791, la grâce de justesse pour Jean-Pierre Caillet et François Voyat, d'Alle
QUJU 21.2.2014